Monday, February 8, 2010

我 的 兴趣 (xìngqù = interests)

你好!我叫 Priya, 是 新加坡 国立大学 商 学院 的 学生。我 是 印尼 人 。 我 十月 十三号出生。今年 我 二十 岁。我 有 很多 兴趣。我 喜欢 游泳、看书、听音乐、 也 喜欢 收集 (shōují=collecting) 首饰 (shǒushì = accessories)

在 印尼,我 和 我 妹妹 常常 去 游泳。但是 (dànshì = but), 在 新加坡,我很少去游泳。 在新加坡, 我很忙,没有时间。我 很 想去 游泳。



从很小开始 (cóng hěn xiǎo kāishǐ = since young) ,我 就(jiù= would) 爱看书。我喜欢恐怖和励志 小说 (kǒngbù hé lì zhì xiǎoshuō = thriller and inspirational novels)。 我喜欢的作家包括 (bāokuò = include) John Grisham, Dan Brown, 和 Mitch Albom。

我也喜欢听音乐。我听 美国,印度,和中国音乐。这是我的 最喜欢的中国歌。 

Below I’ve included the lyrics and English translation of the song. Hope you like it :)

Hao Xiang Hao Xiang.. (by Vicky Zhao)
Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi,He Ni Yi Qi Shu Tian Shang De Xing Xing,Shou Ji Chun Tian De Xi Yu.Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi,Ting Ni Su Suo Gu Lao De Gu Shi,Xi Shu Ni Yan Zhong De Qing Yi.Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi,Bing Jian Kan Tian Bian De Luo Ri,Bing Jian Ting Lin Jian De Niao Yu.Hao Xiang Hao Xiang, Hao Xiang Hao Xiang,Hao Xiang Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi,Ta Bian Wan Shui Qian Shan,Zhou Bian Hai Jiao Tian Ya,Rang Mei Yi Ge Ri Zi,Dou Chuan Lian Cheng Wo Men Zhui Mei Li,Zhui Mei Li De Hui Yi.

Translation: "Wanting and wanting to be with you,Counting the stars above with you, Collecting the small rains of Spring, Wanting and wanting to be with you, Listening to you tell stories of the old, Counting the affection within your eyes, Wanting and wanting to be with you, Side by side watching the sunset at the edge of the sky, Side by side listening to the birds of the forest, Wanting, wanting, wanting, wanting, Wanting and wanting to be with you, Going to rivers and mountains, Running to the corners of seas and edges of the world, Allowing each day, To be chained into our most beautiful, Most beautiful memories."

最后(zuìhòu = lastly),我 也 喜欢 收集 首饰 比如 (bǐrú = such as) 耳环、手链、和 项链 (ěr huán , shǒu liàn , hé xiàngliàn = earrings, bracelets, and chains)。 首饰 真漂亮。 我 和 我好朋友 常常去商场买首饰。我 爱 首饰。



那是 我 所有 的 兴趣。 (wǒ suǒyǒu de xìngqù nàshì = Those are all my interests)

谢谢你看我的 博客(bókè = blog)。希望你喜欢它。 (xīwàng nǐ xǐhuan tā = hope you like it)

9 comments:

  1. hey, priya~~
    I am very happy to see you blog!
    Not bad not bad! keep up! : )

    ReplyDelete
  2. 你好!
    这个中国歌很有意思。我很喜欢这个中国歌!!! 真漂亮!!!
    这个歌在电影 :"情深深雨蒙蒙"。我看那个电影。那个电影很有意思!

    ReplyDelete
  3. 我也喜欢去游泳,我还喜欢看书。《好想好想》很有意思!谢谢你!
    PhamThiNhuQuynh——T03

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Priya, 看来我们有一样的兴趣。我也很喜欢看这部《情深深雨蒙蒙》电视剧(diàn shì jù - TV drama)。那首(shǒu - measure word for song)《好想好想》,我也很爱唱。Vicky Zhou 和 Alec Su 都有拍另外(lìng wài - another)一部电视剧叫《表妹吉祥》,也是很好看!

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. 你好,Priya!
    我也很爱看书!我家里有一个小型图书馆。我的家人都很喜欢看书。书籍是我的好朋友!(^-^)
    Nalinah Ramaswamy T01

    ReplyDelete
  8. 你好!你的博客真有意思!
    我也喜欢听中国音乐。
    那首中国歌很好听!

    Irene Saksono - TO3
    U086015A

    ReplyDelete